To customize the header layout in the Guideline WordPress Theme, navigate to the theme customizer by going to Appearance > Customize. From there, look for the Header section where you can adjust settings such as logo placement, menu style, header background color, and more. You can also explore additional customization options in the theme settings panel or by using custom CSS code for more advanced modifications.